作者 Author: 蘇斯博士 Dr. Seuss
繪者 Illustrator: 蘇斯博士 Dr. Seuss
譯者/導讀 Translator: 孫晴峰、賴慈芸
出版年月 Publish date: 2022-12
語言:繁體中文有注音、有英文
內容簡介
囊括世界級頂尖大獎 美國文學巨擘
Dr. Seuss蘇斯博士經典繪本
(中英雙語、全套3冊)
感受跨越世代的雋永文字與生命智慧
獻給孩子希望與祝福的禮物書首選
本套書集結世界級頂尖繪本作家Dr. Seuss蘇斯博士3本膾炙人口的暢銷經典繪本作品:《大象荷頓在孵蛋Horton Hatches the Egg》
《我要養什麼寵物?What Pet Should I Get?》
《戴帽子的貓 The Cat in the Hat (中英雙語版)》
適合親子共賞、贈禮收藏。
《大象荷頓在孵蛋Horton Hatches the Egg》
★全美教師精選百大童書之一
★生命教育和品德素養的經典繪本
大象荷頓坐在高高的樹上,幫鳥媽媽梅西孵蛋。「我心口如一,我說到做到。大象忠實守信,百分百可靠。」忠誠的荷頓,一整個冬天都守著巢;獵人用槍指著他,也沒有逃跑。他被賣到馬戲團,從華盛頓到伯林頓……荷頓孵蛋整整五十一個星期,最後孵出一個令大家驚喜的「小東西」。
大象荷頓的堅持和忠誠,成為讓人傳頌的美好事蹟,蘇斯博士以獨特的詩體韻文,傳唱著童話般的故事,縈繞在每一位讀者的心頭,久久不能忘記……
《我要養什麼寵物?What Pet Should I Get?》
★Dr. Seuss蘇斯博士最新作品
★帶領孩子自主思考與訓練表達
二隻腳的、四隻腳的、大的、小的……有翅膀的、有鰭的……會陪你玩的、會唱歌給你聽的……什麼寵物你都喜歡,什麼寵物你都覺得好玩,要怎麼做決定,才不會三心和二意呢?
蘇斯博士以獨特的畫風、開放的結局,帶領孩子學習自主思考;練習表達自己。故事裡沒有對錯的決定,只有超乎想像的不可思議!
《戴帽子的貓 The Cat in the Hat (中英雙語版)》
下雨天不能出去玩,家裡卻來了戴帽子的貓。
他會玩遊戲,他會變把戲。
還有1 號和2 號兩個小東西,在家裡放風箏,跑來又跑去。
嘴巴唸著蘇斯博士朗朗上口的文字遊戲,
眼睛看著戴帽子的貓玩遊戲、變把戲,
從此,戴帽子的貓會住在你心裡,陪你胡鬧,陪你想像,陪你成長。
《戴帽子的貓》是蘇斯博士寫的第一本啟蒙讀本,beginner book。因為當時美國沒有適當的童書給低幼啟蒙的孩子。蘇斯博士擔心孩子因此不喜歡看書,所以接受朋友挑戰,只用了220個英文字彙,寫成這本孩子百看不厭的繪本,也讓戴著紅白條紋高帽,紅色領結的「戴帽子的貓」,成為美國家喻戶曉的童話人物。
根據美國出版人週刊在2001年統計的百大暢銷童書,《戴帽子的貓》(1957年出版)名列第9。《戴帽子的貓》在1971年和2003年兩度被改編成動畫和電影上映。
套書特色
★中英雙語:適合學習原文英語閱讀,同時感受中譯文之精妙用詞!
★世界經典:暢銷全球近一世紀的口碑作品集,讀者不能錯過的經典繪本!
★詩歌韻文:如詩詞、如歌曲般的文句,押韻對仗,外加韻律感十足!
★幽默童趣:異想天開的故事劇情,教人拍案叫絕的曲折精彩!
★畫風獨特:如電影場景般的畫面與生動活潑的動物描繪,每一頁都驚喜連連!
得獎記錄
★紐約時報年度暢銷童書
★1980年美國兒童文學貢獻獎(美國兒童圖書館協會)
★1984年普立茲特別貢獻獎得主