作者 Author: 莎莉.妮柯絲 Sally Nicholls
繪者 Illustrator: 貝森.伍文 Bethan Woollvin
譯者/導讀 Translator: 鄭如瑤
出版年月 Publish date: 2024-06
語言:繁體中文、有英文
內容簡介
這本書有好多按鈕,按下去會發生什麼事呢?
一起來玩充滿色彩、形狀、笑聲和想像力的遊戲吧!
這裡有個紅色按鈕,
我很好奇,
按下去會發生什麼事?
Here’s a red button.
I wonder what happens when you press it?
「嗶!」
Beep!
這裡有個橘色按鈕,
要做什麼呢?
Here’s an orange button.
What does the orange button do?
原來是拍拍手按鈕!
大家一起拍拍手!
It’s a clapping button!
Everybody clap!
森林裡的動物發現了好多形狀和顏色不同的按鈕,「Here’s a red button.」、「Here’s an orange button.」……有的會發出嗶嗶聲,有的會讓大家拍拍手,還有的會讓大家噗噗噗的吐舌頭……「What happens when you press the blue button?」原來,這些按鈕的功能都不一樣,實在太好玩了,讓人忍不住想每個按鈕都按按看。
一本學習顏色、形狀、聲音和動作的中英雙語互動式繪本,讓讀者實際參與故事情節,化身成主角之一,家長和孩子在閱讀故事,玩著一問一答的遊戲時,便是孩子最好的語言發展時機。本書除了適合親子共讀,還能掃描書中的QR Code,讓孩子聆聽中英雙語故事音檔,用小小耳朵閱讀故事,沉浸在雙語環境裡,並在故事結束時按下最後一顆按鈕,帶著滿足的心情上床睡覺。
除非,你們忍不住想再讀一次或聽一次。
書末特別邀請幼兒教育專家邱瓊慧教授撰寫專業導讀,提供家長更多利用繪本與孩子互動的妙方,以及附QR Code音檔的遊戲頁面,讓孩子輕鬆認識顏色、形狀和動物的雙語說法喔!
書籍特色
★專業錄製中、英文版繪本故事,可掃描QR Code聆聽,雙語情境沉浸式學習。
★互動式親子共讀繪本,邀請大、小讀者一起推進情節,開啟雙向對話,增進孩子語言發展。
★幼兒教育專家深入導讀,搭配遊戲頁面延伸學習,親子邊玩邊學,樂趣滿滿。