作者 Author: 傑茲.阿波羅(Jez Alborough)
譯者/導讀 Translator: 李紫蓉
出版年月 Publish date: 2017-05
注音: 有
內容簡介
愛玩又愛撒嬌的小寶貝,總是想討個「抱抱」、喊著「一起玩」,
用擁抱傳遞對孩子的愛,是最直接、最溫暖的方式,
對孩子來說,抱抱永遠不嫌多!
《抱抱!》
這本書文字只有簡簡單單、不斷重複的「抱抱!」,
卻活生生地傳達出濃濃的親子情。
作者傑茲.阿波羅是怎麼做到的?
一隻叫「寶寶」的小猩猩尋遍森林,要媽媽抱抱。結果走著走著,一路上有象媽媽給小象抱抱、獅媽媽給小獅抱抱,長頸鹿媽媽也給小長頸鹿抱抱……小寶寶愈看愈著急,忍不住大哭了起來。就在這個時候,猩猩媽媽出現了,好好地給小猩猩一個甜蜜的擁抱。森林裡的動物不禁歡呼「抱抱!」。
擁抱真好,不是嗎?
對於小小孩來說,抱抱永遠不嫌多。孩子在父母懷中感受到溫暖、愉悅和舒適。用擁抱來告訴孩子「我愛你」,也是最直接能讓小小孩感受到父母愛他的方式了。本書可說沒有文字負擔,從頭到尾只出現抱抱、媽媽和寶寶三個詞,但是透過小猩猩的表情變化,讀者的心弦也在不知不覺中牽動著……。
《一起玩!》
睡覺時間到了!可是小猩猩還不想睡,他偷偷溜出去找朋友玩……
太陽下山了,森林裡變得好黑,小猩猩該怎麼辦呢?
你一定有過這樣的經驗:睡覺時間到了,孩子卻耍賴說:「我還想玩」、「再一下嘛!」、「我還不想睡!」,讓大人傷透腦筋。書中的小猩猩也是一樣,不但一點睡意也沒有,還趁媽媽不注意時,偷偷溜出去找好朋友玩。他跟著朋友一路玩到了水邊,直到太陽下山,森林裡一片漆黑,這才驚覺,哭著大聲喊媽媽。看到這裡,相信讀者們都會跟著擔心起來,小猩猩要怎麼回家呢?
作者傑茲.阿波羅,處理故事的方式很高明,既滿足了孩子想要往外探索的心和意外的驚喜,更把小猩猩安全地送回媽媽溫暖的懷抱。他所創作的圖畫書《抱抱!》和《一起玩!》都是從孩子的生活經驗取材,透過簡潔的對話和細膩的圖像描繪,讓讀者很快能同理小猩猩的心情,走進故事當中,學會愛與被愛。
得獎記錄
入圍2000年英國國家圖書獎最佳兒童讀物
榮獲2001年美國奧朋漢玩具展白金獎
榮獲美國《父母親雜誌》魔術閱讀獎
入選美國德州圖書館協會2X2 Reading List 推薦書單
入選信誼Bookstart閱讀起步走「寶寶的第一份書單」