作者 Author: 安.馬瑟森(Anne Matheson)
繪者 Illustrator:金.克朗林(Kim Crumrine)
譯者/導讀 Translator: 李貞慧
出版年月 Publish date: 2026-06
語言:繁體中文有注音
內容簡介
★汲取愛的永恆力量,感受愛的無限可能!★
給孩子的第一本愛之書,用奇思妙想表達樸實真誠的心意。
寶貝,猜猜我會愛你多久呢?
直到小豬會飛,直到星星消失,
天天都要對你說──我會愛你很久很久!
給孩子的第一本愛之書,用奇思妙想表達樸實真誠的心意。
寶貝,猜猜我會愛你多久呢?
直到小豬會飛,直到星星消失,
天天都要對你說──我會愛你很久很久!
親愛的寶貝,我會一直愛你,直到乳牛們回家!
就算牠們不停流浪,走到沒有人去過的地方。
親愛的寶貝,我會一直愛你,直到小豬會飛,
雖然牠們努力踮起腳尖,
站得高高的,插上翅膀,
夢想著自己像小鳥一樣飛上天空。
寧靜的夜晚來臨,
乳牛正在休息,小豬開心的烤著棉花糖。
星星掛滿了夜空,我會一直愛你,
直到夜空裡的每一顆星星都悄悄熄滅。
那麼,寶貝猜猜看──
我會愛你多久呢?
★對孩子及大人都意義非凡的愛之頌歌!
「I Will Love You Till the Cows Come Home」(我會一直愛你,直到乳牛回家)引用自英文慣用語「till the cows come home」,意思是「很久很久」。作者以這句話為靈感,將愛延續成天馬行空的想像,描繪出一份綿長而堅定的愛,無論時間過去多久,都不會改變。搭配簡短且富有韻律的重複文字,讀來朗朗上口,宛如一首溫柔的搖籃曲,不論是睡前共讀,或是日常陪伴,都能讓孩子感受被愛包圍的安全感,成為加深親子連結,情感互動的重要橋梁。
就算牠們不停流浪,走到沒有人去過的地方。
親愛的寶貝,我會一直愛你,直到小豬會飛,
雖然牠們努力踮起腳尖,
站得高高的,插上翅膀,
夢想著自己像小鳥一樣飛上天空。
寧靜的夜晚來臨,
乳牛正在休息,小豬開心的烤著棉花糖。
星星掛滿了夜空,我會一直愛你,
直到夜空裡的每一顆星星都悄悄熄滅。
那麼,寶貝猜猜看──
我會愛你多久呢?
★對孩子及大人都意義非凡的愛之頌歌!
「I Will Love You Till the Cows Come Home」(我會一直愛你,直到乳牛回家)引用自英文慣用語「till the cows come home」,意思是「很久很久」。作者以這句話為靈感,將愛延續成天馬行空的想像,描繪出一份綿長而堅定的愛,無論時間過去多久,都不會改變。搭配簡短且富有韻律的重複文字,讀來朗朗上口,宛如一首溫柔的搖籃曲,不論是睡前共讀,或是日常陪伴,都能讓孩子感受被愛包圍的安全感,成為加深親子連結,情感互動的重要橋梁。




