作者 Author: 黃仁燦
繪者 Illustrator:李明愛
譯者/導讀 Translator: 簡郁璇
出版年月 Publish date: 2025-09
語言:繁體中文有注音
分類:語言、思考、覺知辨識、覺察、性別
內容簡介
˗ˏˋ ★ ˎˊ˗
從一句話的悸動,
感受、思索、發現語言的溫度與力量。
˗ˏˋ ★ ˎˊ˗
她說我漂亮?漂亮,是什麼呢?
被說漂亮,又是什麼意思呢?我不太懂。
但是,我知道漂亮是一句好話。
我的心,感覺癢癢的。
有一天,男孩無意間聽到隔壁桌的女孩對自己說:「好漂亮喔。」他嚇了一跳——「她說我漂亮?什麼是漂亮?」上課、下課、吃飯、踢球,他不斷的思考著。被說漂亮是什麼意思呢?奶奶說自己很帥,所以帥也是漂亮嗎?女孩連色鉛筆都不肯借自己,不可能是喜歡自己吧?心情太奇怪了。他反覆思索,細細咀嚼,心情翩翩起舞,又隨風飄落……。
語言可以傳遞訊息、觸發情緒,也悄悄形塑著自我認知。韓國詩人黃仁燦饒富詩意的字句,遇見BIB金蘋果獎得主李明愛細緻溫暖的插畫,打造一場如春風般輕撫心靈的成長之旅——那是我們每一個人都曾經歷或終將遇見的一次悸動,讓我們情不自禁的試著以他人的目光看向自己,直到體會到全新的自己。
書籍特色
1. 語言的悸動,一場關於「漂亮」的心靈探問
從一句無意間聽見的讚美,開啟一段對語言與自我認知的細膩探索。書中以孩子純真的眼光,帶領讀者體會語言如何悄悄撩動心弦,激起悸動與思索,無論是孩子或成人都能感同身受。
2. 詩意文筆遇見金獎插畫,溫柔展現內心波動
韓國詩人黃仁燦以細膩文字描寫孩童內心的微妙轉折,搭配屢獲國際殊榮的插畫家李明愛的圖像敘事,共同打造出兼具文學與藝術欣賞價值的繪本作品。
3. 從語言美感出發,延伸認知探索、情感與性別教育
本書不僅是語言美感的啟蒙書,也打破了性別框架下「漂亮」只能用來形容女孩的刻板印象,適合親子與師生共讀,回歸到「讚美」、「感受」與「如何看待自我」的對話本質。
得獎紀錄
★2023年韓國繪本獎特別獎
★2022年首爾國際書展「夏日,第一本書」選定圖書
★韓國文化藝術委員會文學分享選定圖書
★韓國早晨讀書推薦好書