作者 Author: 貝絲•凱爾布 Bess kalb
繪者 Illustrator：艾琳•卡蘭 Erin kraan
譯者/導讀 Translator：向慕華
出版年月 Publish date: 2026-06
語言：繁體中文有注音
內容簡介
入選美亞馬遜2024年度至今前20大最佳童書
美亞馬遜3-5歲童書編輯精選No.1
★獻給倔強孩子的友誼課和情緒管理課★
品格教育繪本：建立自信／內在價值
毛毛是一隻脾氣暴躁的野牛，
他藉由全身的蓬毛，讓自己看起來很龐大、很厲害，
還動不動就跺腳狂吼，讓所有動物都怕他。
但，突來的一場大雨，
卻把他驕傲的蓬毛全沖塌了……
他藉由全身的蓬毛，讓自己看起來很龐大、很厲害，
還動不動就跺腳狂吼，讓所有動物都怕他。
但，突來的一場大雨，
卻把他驕傲的蓬毛全沖塌了……
引導閱讀
用繪本故事告訴孩子——
真正的強大，不是虛張聲勢，
而是願意理解自己與接納他人。
透過幽默的故事，帶孩子看見「外表的強勢，可能藏著內心的不安」。故事中的野牛毛毛，總是靠著一身蓬鬆的毛、看似強大兇猛，脾氣又差，不願接受別人的靠近；直到大雨淋濕了他的蓬鬆的毛，大家才發現──原來他並不像表面那樣強壯蠻橫。這本書溫柔地帶出「自我接納」與「真實做自己」的重要，也讓孩子理解：每個人都有脆弱的時候，而真正的友誼，是願意接納彼此原本的樣子。
真正的強大，不是虛張聲勢，
而是願意理解自己與接納他人。
透過幽默的故事，帶孩子看見「外表的強勢，可能藏著內心的不安」。故事中的野牛毛毛，總是靠著一身蓬鬆的毛、看似強大兇猛，脾氣又差，不願接受別人的靠近；直到大雨淋濕了他的蓬鬆的毛，大家才發現──原來他並不像表面那樣強壯蠻橫。這本書溫柔地帶出「自我接納」與「真實做自己」的重要，也讓孩子理解：每個人都有脆弱的時候，而真正的友誼，是願意接納彼此原本的樣子。
與孩子共讀時，可以引導孩子觀察野牛毛毛的情緒變化，例如：「為什麼毛毛要裝得很兇？」、「當別人想跟他做朋友時，他心裡可能在想什麼？」、「如果你看到一個總是生氣的人，你覺得他可能需要什麼？」透過討論，幫助孩子練習辨識情緒、理解他人，也學習用同理心取代嘲笑與排斥。最後，也可以邀請孩子分享：「你有沒有曾經因為害怕被笑，所以故意表現得很厲害、很難親近？」讓孩子知道，不需要把自己變得很「大」，也值得被喜歡。