作者 Author:黛博拉.霍金森(Deborah Hopkinson)
繪者 Illustrator:南希.卡本特(Nancy Carpenter)
譯者/導讀 Translator:宋珮
出版年月 Publish date:2026-09
語言:繁體中文有注音
內容簡介
獻給每一位用愛傾聽的教育者……
你班上也有這種讓人頭痛的孩子嗎? 不愛朗讀、上課分心、戶外教學總是踩進水溝裡……
繪本大師黛博拉.霍金 森與南西.卡本特用溫暖的筆觸攜手創作——《給老師的一封信》,帶你重溫教育最純粹的感動!
你班上也有這種讓人頭痛的孩子嗎? 不愛朗讀、上課分心、戶外教學總是踩進水溝裡……
繪本大師黛博拉.霍金 森與南西.卡本特用溫暖的筆觸攜手創作——《給老師的一封信》,帶你重溫教育最純粹的感動!
★★★AMAZON 讀者五星推薦★★★
這是我們一年級老師的年終禮物,給老師非常甜蜜的一封信,書中孩子的老 師,照亮了她,讓她有一天成為老師。
這是一本很好的書,讓老師知道他們,讓老師知道他們 會受到讚賞,即使有艱難的日子 - 孩子們仍然在聽!
故事以「一封寫給小學老師的感謝信」作為開頭。
主角在小時候是個好動、靜不下來的二年級小女孩,比起坐在教室裡聽課, 她更喜歡奔跑與跳躍。她在學校惹了不少麻煩,例如在戶外教學時踩進小 溪、或在被叫到要大聲朗讀時假裝窒息,對任何老師來說都是個極具挑戰性 的「頑皮學生」。
然而,她遇見了一位與眾不同的老師。這位老師沒有一味地責怪她,而是透 過細心的觀察與傾聽,發現女孩調皮的背後,其實是因為面臨了閱讀障礙與 挫折。老師用愛心與耐心引導她,徹底改變了她的人生。故事的結尾迎來一 個溫暖的轉折:這名當年讓老師頭痛不已的小女孩長大後,也追隨恩師的腳 步,成為了一名優秀的教師。
透過給老師信裡的文字,看見回憶中的國小老師,是如何溫柔的引導女孩度 過了二年級,還鼓勵她學習閱讀和如何傾聽。她沒有強迫不適合傳統教育模 式的學生遵守嚴格的規則,而是冷靜的為女孩的找到適合她的學習方式,使女孩的二年級成為最難忘的一年。
這是我們一年級老師的年終禮物,給老師非常甜蜜的一封信,書中孩子的老 師,照亮了她,讓她有一天成為老師。
這是一本很好的書,讓老師知道他們,讓老師知道他們 會受到讚賞,即使有艱難的日子 - 孩子們仍然在聽!
故事以「一封寫給小學老師的感謝信」作為開頭。
主角在小時候是個好動、靜不下來的二年級小女孩,比起坐在教室裡聽課, 她更喜歡奔跑與跳躍。她在學校惹了不少麻煩,例如在戶外教學時踩進小 溪、或在被叫到要大聲朗讀時假裝窒息,對任何老師來說都是個極具挑戰性 的「頑皮學生」。
然而,她遇見了一位與眾不同的老師。這位老師沒有一味地責怪她,而是透 過細心的觀察與傾聽,發現女孩調皮的背後,其實是因為面臨了閱讀障礙與 挫折。老師用愛心與耐心引導她,徹底改變了她的人生。故事的結尾迎來一 個溫暖的轉折:這名當年讓老師頭痛不已的小女孩長大後,也追隨恩師的腳 步,成為了一名優秀的教師。
透過給老師信裡的文字,看見回憶中的國小老師,是如何溫柔的引導女孩度 過了二年級,還鼓勵她學習閱讀和如何傾聽。她沒有強迫不適合傳統教育模 式的學生遵守嚴格的規則,而是冷靜的為女孩的找到適合她的學習方式,使女孩的二年級成為最難忘的一年。
書籍特色
*淡藍色水彩呈現,輕勾回憶的序幕,蔓延溫暖的氛圍
水藍色蝴蝶頁印入眼簾,附上一封信及鉛筆圖樣,延續至故事的第一個畫面,覆滿 文字的信及女孩與老師耳語的畫面,彷彿一同旋入主角故事的回憶中。
*用色時而對比強烈,筆觸大膽多元,卻仍保有畫面的溫度感
淡色與鮮明色同存於畫面,更凸顯出主角的不同,使用黑色線條描繪人物,筆觸時 而細膩時而粗曠,但整體畫面的呈現,仍保有溫暖柔和感。
*文字作家霍金森以幽默的方式為這個甜美、溫柔的故事增添不一樣的色彩
我們特別邀請專家撰寫導讀文章,希望幫助讀者在閱讀時,產生不同的想法與感 受,一起感謝曾經教導過我們的每一位老師……歡迎讀者掃描版權頁上的QR碼,瀏 覽詳細內容。
*提醒我們,真正的教育是「看見孩子的需求」,而非複製模範生
不管是開學季、教師節,還是畢業季,這都是送給恩師最深情的謝禮,向生命中改變你的那 位恩師,再次說聲謝謝。
水藍色蝴蝶頁印入眼簾,附上一封信及鉛筆圖樣,延續至故事的第一個畫面,覆滿 文字的信及女孩與老師耳語的畫面,彷彿一同旋入主角故事的回憶中。
*用色時而對比強烈,筆觸大膽多元,卻仍保有畫面的溫度感
淡色與鮮明色同存於畫面,更凸顯出主角的不同,使用黑色線條描繪人物,筆觸時 而細膩時而粗曠,但整體畫面的呈現,仍保有溫暖柔和感。
*文字作家霍金森以幽默的方式為這個甜美、溫柔的故事增添不一樣的色彩
我們特別邀請專家撰寫導讀文章,希望幫助讀者在閱讀時,產生不同的想法與感 受,一起感謝曾經教導過我們的每一位老師……歡迎讀者掃描版權頁上的QR碼,瀏 覽詳細內容。
*提醒我們,真正的教育是「看見孩子的需求」,而非複製模範生
不管是開學季、教師節,還是畢業季,這都是送給恩師最深情的謝禮,向生命中改變你的那 位恩師,再次說聲謝謝。
得獎記錄
★第75梯次好書大家讀
★文化部第41次中小學生優良讀物
★108學年新生閱讀推廣計畫入選書
★109年度深耕閱讀入選好書
★第75梯次好書大家讀
★文化部第41次中小學生優良讀物
★108學年新生閱讀推廣計畫入選書
★109年度深耕閱讀入選好書





