作者 Author: Q-rais
譯者/導讀 Translator: 蘇懿禎
出版年月 Publish date: 2026-08
語言：繁體中文
內容簡介
最歡樂的旅遊行程就此展開！
原本以為是一趟遠離塵囂的日式溫泉假期，
結果碰上雪怪老闆與親切赤鬼，
還意外住進破舊的旅館？
跟著柴犬阿柴與貓咪小林，
展開一場驚奇不斷的日本溫泉之旅！
有滑水道的冰熱溫泉、地獄之火三溫暖，
以及歷史悠久的溫泉旅店！
從極致享受的溫泉，到跌破眼鏡的住宿，
快跟著阿柴與小林，體驗最有趣的溫泉旅遊吧！
書籍特色
1.體驗道地的日本溫泉文化
故事完美還原日本旅遊的經典旅程！從搭火車享用鐵路便當，一路體驗各種日式溫泉風情。無論是三溫暖、戶外露天溫泉，還是泡湯後一定要吃的冰棒與熱呼呼的拉麵，都能在輕鬆閱讀中一秒抵達日本，認識充滿魅力的泡湯文化！
2.承襲Q-rais一貫的可愛幽默風格
本書作者為日本人氣圖文作家Q-rais，在台灣已出版多部暢銷作品，如：《好想飛的兔老大》、《睡不著的兔老大》、《好想變帥的兔老大》等，其獨特的畫風與幽默感深受台灣讀者喜愛！若還沒體會過他筆下角色的可愛魅力，歡迎從本書開始，跟可愛的阿柴與小林來一趟奇妙的溫泉之旅！
3.開展想像力的奇幻溫泉設施
書中的旅館充滿各種獨特的想像！附滑水道的旅館設施、好吃的剉冰暴風雪、使用地獄之火的三溫暖，以及名為「三途川」的冷泉。將神話元素巧妙結合現代溫泉設施，讓人看完立刻想泡溫泉！
4.翻轉刻板印象的妖怪奇遇記
作者巧妙的將日本傳統妖怪融入現代旅館，毛絨絨的雪怪、掌管地獄的赤鬼，他們的外表看似嚇人，其實溫柔又好客！透過充滿特色的人物，滿足孩子對妖怪的好奇心，也能建立「不以貌取人」的觀念。
5.引發共鳴的真實住宿體驗
無論是體驗到超乎想像的優秀服務、住到名不符實的旅館，還是品嘗號稱特色甜點，吃起來卻跟尋常美食無異的點心，各種令人會心一笑的真實旅行經驗，精準戳中讀者的笑點，讓人心有戚戚焉。
6.性格互補的雙人組魅力
充滿活力、熱愛探險的柴犬阿柴，搭配嘴上挑剔卻還是默默跟著阿柴旅行的貓咪小林。面對旅途中的各種狀況，兩人呈現出溫馨又充滿爆笑火花的有趣互動。
7.從驚喜不斷旅程中培養情緒素養
出門玩最怕遇到突發狀況，但阿柴與小林完美示範了什麼叫隨遇而安！面對最後一間廣告不實的落空屋飯店，他們沒有抱怨生氣，反而拿出自備的泡麵，邊吃邊吐槽。傳達出生活中的小意外不可怕，只要心態樂觀，糟糕的狀況也能變成最棒的故事！
8.溫馨的友誼核心
故事中，兩人一同經歷了不同的旅程，這才體悟到：無論是舒服的頂級溫泉，還是破舊的糟糕旅館，只要有朋友在身邊一起度過，無論是什麼樣的旅行，都會是世界上最有趣的回憶。