作者 Author: 細川貂貂（Hosokawa Sada）
譯者/導讀 Translator: 許婷婷
出版年月 Publish date: 2026-08
語言: 繁體中文有注音
先懂自己的心，才能懂別人的心
把看不見的心，溫柔的畫給孩子看
陪伴孩子認識情緒，也幫助大人找到談心的方法
看到最喜歡的朋友時，心會怦怦跳；
在走廊突然遇到校長，會緊張得說不出話。
明明昨天還和朋友吵架、生氣得不得了，
今天卻忍不住想著：「如果她不原諒我怎麼辦？」
小女孩千千在日常生活裡，一點一滴觀察著自己的「心」。
每次遇見不同的人、不同的事，心就會動起來——
開心、害怕、喜歡、疲憊、幸福、難過……
這些感受，都會變成記憶，收進屬於自己的抽屜裡，
而每個人的抽屜裝的東西都不一樣。
只要學會用話語說出感受，就越能看懂自己的心；
說給別人聽，也能和對方更靠近一些。
這一切的起點，就是那顆一直在動的心。
把看不見的心，溫柔的畫給孩子看
陪伴孩子認識情緒，也幫助大人找到談心的方法
看到最喜歡的朋友時，心會怦怦跳；
在走廊突然遇到校長，會緊張得說不出話。
明明昨天還和朋友吵架、生氣得不得了，
今天卻忍不住想著：「如果她不原諒我怎麼辦？」
小女孩千千在日常生活裡，一點一滴觀察著自己的「心」。
每次遇見不同的人、不同的事，心就會動起來——
開心、害怕、喜歡、疲憊、幸福、難過……
這些感受，都會變成記憶，收進屬於自己的抽屜裡，
而每個人的抽屜裝的東西都不一樣。
只要學會用話語說出感受，就越能看懂自己的心；
說給別人聽，也能和對方更靠近一些。
這一切的起點，就是那顆一直在動的心。
書籍特色
◎把看不見的「心」，轉化為孩子能感受的日常畫面
透過學校生活與人際互動片段，讓抽象的內心感受變得清晰可見，在熟悉的情境裡慢慢理解「心」是如何被觸動與改變的。
◎幫孩子認識那些說不出口的心情
從開心、難過、生氣到害怕，引導孩子發現每種情緒背後的原因，學習理解自己的感受，也理解別人的心情。
◎適合親子共讀，一起練習談心情
親子對話的起點，陪伴孩子學習表達，也讓大人更理解孩子的內心世界。溫暖細膩的圖文，也讓大人療癒曾有過的情緒。