作者 Author: 菲利普‧胡斯(Phillip Hoose)、漢娜‧胡斯(Hannah Hoose)
繪者 Illustrator: 黛比‧蒂莉(Debbie Tilley)
譯者/導讀 Translator: 林良
出版年月 Publish date: 2022-08
注音: 有
內容簡介
小男孩想踩死一隻路過的螞蟻,不料螞蟻卻開口請求「放過他」,一段人與蟻擬人化的邂逅,令人深思。原本是父女團隊的一首歌,這次在大大小小的兩個生物之間的對話,勢必引起討論,「踩扁還是不踩扁?」即便如螻蟻般渺小的生物,都有其生存的必要性與權利。兩個物種對生命不同的觀點,帶出「尊重生命」的人生課題。
書籍特色
簡單生動的特寫畫面,讓讀者能直接從畫面感受到不同物種間大小差距的力量,搭配富含深意的文字,閱讀的同時更引發深度思考。
每頁都專門針對一個角色在生與死的辯論中表達自己的觀點。色彩鮮豔的跨頁插圖,以鋼筆、墨水和水彩呈現,傳達了兩個主要角色的明顯差異和驚人的相似之處。
男孩被提醒在決定他的行動方案前,要從螞蟻的角度看待事情。你認為那個孩子應該會怎麼做時?故事的結局是開放式的,圖片顯示了一隻巨大的運動鞋擺在這隻小螞蟻的上方。故事結束在這個不溫不火最後一頁,可以和孩子們做關於欺凌和/或保護其他物種的討論。
得獎記錄
★1999年珍‧亞當斯兒童圖書獎(Jane Addams Children's Book Award)
★1999年珍‧亞當斯兒童圖書獎(Jane Addams Children's Book Award)
★亞馬遜書店:「同儕壓力」主題暢銷童書
★出版商周刊:關於憐憫和同情的寓言,請讀者從昆蟲的角度看待生活。
★學校圖書館雜誌:敘述傳達了一個信息,尊重所有生物及其生存權。