作者 Author: 西西（1937-2022）
繪者 Illustrator：劉佩佩 Janas Lau
出版年月 Publish date: 2025-04
語言：繁體中文
內容簡介
★在冰冷的城市裡，刻畫出資深貓奴才懂的人與寵物之間的愛！
★華語世界著名作家及詩人西西（1937-2022）名詩轉化為繪本。
★Clairvoyants International Illustration Competition優異作品繪本畫家劉佩佩Janas Lau最新力作。
★香港的獨特絕美城市景觀，都變成貓咪和主人的遊樂場！
★繽紛美麗且富創意與童趣的畫作，與西西名詩展開對話，詩畫並讀，滿載深意。
★任何年齡的讀者，皆能在本書中讀到各自不同的趣味與深意。
★全彩精裝印刷，美觀且能恆久保存。
愛說話的貓
總是對我說喵
你是聲音的族類
你的語言，我
無法解讀，何況沒有譯本
喵，想吃餅乾麼？
喵，想喝水麼？
〈愛說話的貓〉刻畫了貓奴主人與寵物家貓的溫馨對話，側寫城市生活的封閉、刻板與冷漠，是華語世界著名作家及詩人西西（1937-2022）的著名詩作。繪本畫家劉佩佩以跳脫的創意，描寫了貓奴主人對寵物家貓的溫柔、保護與耐心，帶領讀者與可愛的貓咪展開一場奇幻的城市冒險之旅，香港的獨特絕美城市景觀，都變成貓咪和主人的遊樂場！
〈愛說話的貓〉原收錄於洪範書店出版的《西西詩集》。「西西詩集繪本系列」邀來一眾著名的藝術家、繪本畫家，將其中幾首詩作重新演繹創作為繪本，帶來不一樣的閱讀趣味。
★孩子們微笑，可能只是一種抽離的自我防衛，甚至只為了讓成年人放心，讓孩子在安全感中展現內心的感受，比要求孩子情緒穩定重要得多。
★本書讓我們反思以無條件的愛接納孩子真實的情緒，他才能擁有健康的心靈。
★父母離異總為孩子帶來不同程度的創傷，但只要父母雙方仍能好好愛孩子，創傷也可以轉化為成長的階梯。
★本書的五幅插圖在2010年波隆那兒童書展上獲得了特別提名。
★製作手法及過程獨特，作者以再生紙、彩繪或寫過的塑料紙、淺色或鏤空的描圖紙、部分膠合的織物和蕾絲⋯⋯拼貼出迷人的圖像，每幅插畫都值得讓人細味。
★本書獲比利時台北辦事處處長馬徹Matthieu Branders撰寫推薦序。