作者 Author: 莫伊德·哈薩尼 Mojdeh Hassani、薩米拉·伊拉瓦尼 SAMIRA IRAVANI
繪者 Illustrator：瑪雅·菲達維
譯者/導讀 Translator：藍依勤
出版年月 Publish date: 2024-06
內容簡介
第一次上市集好緊張！
想躲在伊朗奶奶的大黑袍！
#安撫情緒 ＃想像力 ＃伊朗文化
今天，沙姆西奶奶要去逛市集，孫女薩米拉也要一起去！
這是薩米拉第一次上市集，她擔心又緊張，
市集會很大嗎？
要是跟奶奶走散了怎麼辦呢？
沙姆西奶奶披著她的大黑罩袍走在街上，
「奶奶！奶奶！我能不能躲在你的罩袍裡？」
薩米拉想，如果自己罩在奶奶的罩袍裡，感覺又溫暖又安心！
「不！不！不！」
奶奶說，這可不行啊！
如果薩米拉爬上奶奶的背，再罩上黑袍，
這會讓他們看起來就像一隻黑色的大烏龜！
如果薩米拉躲在奶奶的屁股後面，
這會讓他們看起來就像一隻黑色的大驢子！
那如果薩米拉躲在奶奶的腳前面呢？
還是躲在奶奶的肩膀上？
不！不！不！這些都不管用！
薩米拉真的好擔心，
有沒有什麼好辦法可以讓薩米拉安全的度過擁擠的市集呢？
本書特色
充滿想像力的描寫孩子不安情緒
孩子面對許多「第一次」經驗，常常會陷入不安情緒中，書中的薩米拉為了避免跟奶奶走散想了各種辦法，用幽默且充滿想像力的方式，將原本「神秘的黑色罩袍」變成了溫暖且安全的空間。在故事的最後，奶奶也堅定的告訴薩米拉，只要他們緊緊的牽好手就不會迷路，奶奶也會一直陪在她身邊，將不安情緒通通瓦解！
以伊朗德黑蘭作為背景
童書中少見的將故事架構在1960-70年代的德黑蘭，故事靈感來源於作者的真實童年生活。故事中出現的黑色大罩袍、街道的風景、人物及市集的描繪，都忠實呈現了伊朗的樣貌，這本書非常適合作為初步認識伊斯蘭文化、揭開神秘「罩袍」的繪本故事。