團圓(中英雙語+線上朗讀)
團圓(中英雙語+線上朗讀)
團圓(中英雙語+線上朗讀)
團圓(中英雙語+線上朗讀)
  • Load image into Gallery viewer, 團圓(中英雙語+線上朗讀)
  • Load image into Gallery viewer, 團圓(中英雙語+線上朗讀)
  • Load image into Gallery viewer, 團圓(中英雙語+線上朗讀)
  • Load image into Gallery viewer, 團圓(中英雙語+線上朗讀)

團圓(中英雙語+線上朗讀)

Vendor
上誼/信誼
Regular price
$22.20
Sale price
$22.20
Regular price
Sold out
Unit price
per 

作者 Author: 余麗瓊 June Chen
繪者 Illustrator: 朱成梁
出版年月 Publish date: 2024-01
語言:繁體中文有注音、有英文

內容簡介

★第一屆豐子愷最佳兒童圖畫書獎首獎★
★英、美、日亞馬遜網路書店超過4.6顆星好評★
授出韓、日、英、美、澳、法、墨多國語言版本
跨越國界,打動無數親子的溫情故事
《團圓》全新中英雙語有聲版 感動上市

知名主持人陳明珠溫暖獻聲金鼎獎最佳作曲獎林豊洋配樂製作
專業外師道地英文發音,中英雙語故事隨掃即聽!

中英雙語有聲故事,特別邀請知名主持人陳明珠擔綱中文配音,以富有情感的聲線,化身為故事中的毛毛,將帶讀者細細品讀溫暖的親子情意。英文配音則由專業的外師配音員錄製,自然道地的英文發音,讓讀者享受不同語言的閱讀趣味。此外,更邀請了曾獲金鼎獎最佳作曲獎的林豊洋老師擔任配樂製作,細膩的編曲細節,帶來更豐富的閱聽體驗。只要掃描書上的QR Code,隨時隨地都可以聆聽雙語故事!

短暫的團聚時光
成為家人珍藏心底的溫暖回憶

長年在外地工作的爸爸,只在過年時返鄉與家人相聚,許久未見的模樣,讓毛毛既熟悉又陌生。在毛毛陪著爸爸剪頭髮、吃年夜飯、共度新年假期的過程中,一點一滴喚起父女過往的美好記憶。而短暫的春節來到尾聲,一家人又得再次別離……

一個傳遞真摯情感的節慶故事
小小的好運幣,乘載深沉的親情與期盼

新年是華人文化中重要的節慶之一,對故事中離鄉打拼的爸爸來說,更是與家人團聚的珍貴時刻。全書以毛毛的視角,敘說著春節期間一家人甜蜜的相處過程:吃著爸爸餵的幸運湯圓、枕在爸爸臂彎睡去、坐上爸爸肩頭看舞龍燈……處處能感受其中含蓄而深沉的親子情感。而爸爸包在湯圓裡的好運幣,也成了毛毛最珍視的寶貝,當她將好運幣作為爸爸的送別禮,更傳遞了滿滿的祝福及再次團聚的盼望。

得獎記錄
★第一屆豐子愷兒童圖畫書獎「最佳兒童圖畫書首獎」
★紐約時報2011年度最佳兒童圖畫書
★日本厚生勞動省兒童福祉文化財特別推薦
★「好書大家讀」2008年度最佳少年兒童讀物
★第54梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
★文化部第31次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類