作者 Author: 馬克．格里斯特（Mark Grist）
繪者 Illustrator: 克里斯．傑文斯（Chris Jevons）
譯者/導讀 Translator: 向慕華
出版年月 Publish date: 2025-03
語言：繁體中文有注音
內容簡介
《衛報》、《金融時報》、BBC 聯手讚譽童書作家
英國教師圖書獎入圍畫者
攜手打造‧經典兒童情緒主題繪本
▲讓孩子明白：每個人都會有害怕的時候！
英國教師圖書獎入圍畫者
攜手打造‧經典兒童情緒主題繪本
▲讓孩子明白：每個人都會有害怕的時候！
品格教育繪本：面對恐懼／情緒管理
小熊貝拉從不害怕——
她不怕高、不怕吵，
更不怕黑漆漆的夜晚。
一天，當她知道獲得學校話劇演出主角的機會時，
她非常興奮，很想趕快上台表演。
但，等到真正上台排練……
喔不！她先是開始發抖，
然後肚子裡一陣陣咕嚕嚕翻滾。
這是什麼感覺？
貝拉是不是……害怕了？
她不怕高、不怕吵，
更不怕黑漆漆的夜晚。
一天，當她知道獲得學校話劇演出主角的機會時，
她非常興奮，很想趕快上台表演。
但，等到真正上台排練……
喔不！她先是開始發抖，
然後肚子裡一陣陣咕嚕嚕翻滾。
這是什麼感覺？
貝拉是不是……害怕了？
引導閱讀
每個孩子都會有害怕的時刻，無論是得獨自入睡、面對新環境，或是學習不熟悉的事物等。
故事中的小熊貝拉總是充滿自信，從不害怕任何事：她不怕高、不怕黑，甚至不怕突如其來的吵鬧聲，因此她一直覺得自己是勇敢的。直到某天，貝拉終於碰到了讓她感覺「怪怪的」、「不對勁」的事情，也就是站上舞台演出！這也是貝拉第一次認識到「害怕」這樣的情緒，她因而感到不知所措。
幸好，在奶奶的開導和指引下，貝拉漸漸明白，「原來每個人都可能會有害怕的時候」，而其實害怕並不完全是不好的事情，它有的時候會保護我們，有的時候更會給予我們表現勇敢的機會呢！在明白了這些道理後，貝拉鼓起勇氣，慢慢學會克服了自己的害怕情緒。值得一提的情節是，在故事的最後，奶奶竟然也因為需要臨時幫忙上台演出一個角色，而表現出害怕的樣子－－這次換成貝拉來鼓勵她了！最後，在奶奶的陪同下，兩人順利完成了一次精彩的演出。這樣的安排真的讓讀者很有感悟，確實不只是孩子，身為大人的我們也常常有許多感到害怕的時候啊！
《怎麼辦？我會怕！》這部作品，用貼近孩子生活的故事和溫暖細緻的插圖，來幫助孩子理解「害怕」這種自然情感。爸媽們可以透過這個故事，陪孩子聊聊那些「雖然害怕，但還是想試試看」的時刻，引導孩子學習管理情緒以適應不同的情況，找到勇敢面對的方法，也讓孩子知道——勇敢不是無所畏懼，而是在害怕的時刻，依然有勇氣許下承諾繼續前進喔！
故事中的小熊貝拉總是充滿自信，從不害怕任何事：她不怕高、不怕黑，甚至不怕突如其來的吵鬧聲，因此她一直覺得自己是勇敢的。直到某天，貝拉終於碰到了讓她感覺「怪怪的」、「不對勁」的事情，也就是站上舞台演出！這也是貝拉第一次認識到「害怕」這樣的情緒，她因而感到不知所措。
幸好，在奶奶的開導和指引下，貝拉漸漸明白，「原來每個人都可能會有害怕的時候」，而其實害怕並不完全是不好的事情，它有的時候會保護我們，有的時候更會給予我們表現勇敢的機會呢！在明白了這些道理後，貝拉鼓起勇氣，慢慢學會克服了自己的害怕情緒。值得一提的情節是，在故事的最後，奶奶竟然也因為需要臨時幫忙上台演出一個角色，而表現出害怕的樣子－－這次換成貝拉來鼓勵她了！最後，在奶奶的陪同下，兩人順利完成了一次精彩的演出。這樣的安排真的讓讀者很有感悟，確實不只是孩子，身為大人的我們也常常有許多感到害怕的時候啊！
《怎麼辦？我會怕！》這部作品，用貼近孩子生活的故事和溫暖細緻的插圖，來幫助孩子理解「害怕」這種自然情感。爸媽們可以透過這個故事，陪孩子聊聊那些「雖然害怕，但還是想試試看」的時刻，引導孩子學習管理情緒以適應不同的情況，找到勇敢面對的方法，也讓孩子知道——勇敢不是無所畏懼，而是在害怕的時刻，依然有勇氣許下承諾繼續前進喔！