作者 Author: 傑蘇斯‧特喬（Jesús Trejo）
繪者 Illustrator: 伊麗莎‧金克茲（Eliza Kinkz）
譯者/導讀 Translator：藍依勤
出版年月 Publish date: 2024-12
語言：繁體中文有注音
內容簡介
墨西哥裔美國喜劇演員 傑蘇斯‧特喬 首度跨界兒童文學，推出趣味橫生的首部繪本！故事中，一場「失誤」竟成了小主角的大課題——他發現了工作的意義，並學會了珍惜時間與資源的可貴。
期待已久的星期六，終於來了！這是小傑蘇斯與園藝師爸爸的特別約定——第一次參與「家族事業」的日子。他對爸爸的酷炫卡車、奇妙工具充滿崇拜，而最特別的是：爸爸交給他一個神奇的水壺，還耳提面命的說：「這水壺也是個時鐘，當水壺空了，就代表工作結束了！」
信心滿滿的傑蘇斯，決定完美執行任務。沒想到，酷熱的天氣讓他動了「分享」的念頭：他將水分給了穿毛衣的小狗、慵懶的老貓，還有一群散步中的孔雀……轉眼間，水壺已經見底，但工作還沒完成！這下怎麼辦？傑蘇斯會因此「被開除」嗎？還是會發現水壺的神奇之處呢？
這本溫暖又幽默的繪本，生動描繪孩子初次挑戰責任的過程。充滿活力的情節與笑點，讓孩子捧腹大笑之餘，也收穫珍貴的成長課題！
期待已久的星期六，終於來了！這是小傑蘇斯與園藝師爸爸的特別約定——第一次參與「家族事業」的日子。他對爸爸的酷炫卡車、奇妙工具充滿崇拜，而最特別的是：爸爸交給他一個神奇的水壺，還耳提面命的說：「這水壺也是個時鐘，當水壺空了，就代表工作結束了！」
信心滿滿的傑蘇斯，決定完美執行任務。沒想到，酷熱的天氣讓他動了「分享」的念頭：他將水分給了穿毛衣的小狗、慵懶的老貓，還有一群散步中的孔雀……轉眼間，水壺已經見底，但工作還沒完成！這下怎麼辦？傑蘇斯會因此「被開除」嗎？還是會發現水壺的神奇之處呢？
這本溫暖又幽默的繪本，生動描繪孩子初次挑戰責任的過程。充滿活力的情節與笑點，讓孩子捧腹大笑之餘，也收穫珍貴的成長課題！
書籍特色
1. 犯錯是成長必經之路：透過故事，引導孩子學會如何化解挫折、轉換心情，並勇敢嘗試解決問題。
2. 家人的愛是無價的力量：展現家人之間的互助、包容與合作，讓愛成為克服挑戰的力量來源。
3. 理解工作的價值與樂趣：幫助孩子從例行的工作中發現樂趣，感受責任感的意義與成就感。
4. 活力十足的塗鴉風插畫：畫風別具特色，充滿趣味與美感，孩子會愛上這種充滿童心與創意的藝術表現！
得獎紀錄
★ 2024年普拉．貝爾普雷繪本獎（Pura Belpré Award），美國圖書館協會
★ 兒童圖書館服務協會值得推薦書目
★ 美國國家英語教師協會「夏洛特‧哈克」推薦書目
★ 2024年夏洛特．佐洛托高度推薦書目
★ 紐約公共圖書館最佳兒童圖書
★ 芝加哥公共圖書館最佳兒童圖書
★ 2023年柯克斯書評最佳繪本
★ 2023年柯克斯書評最佳家庭主題繪本
★ 2024年合作兒童圖書中心年度最佳書單
★ 銀行街最佳兒童圖書
★ 美洲獎榮譽推薦書目
★ 2023年6月12本最佳兒童讀物——Book Riot
★ 101本兒童必讀好書名單——伊凡斯頓公共圖書館（伊利諾州）
★ 最佳兒童圖畫書——LAist