作者 Author: 吉兒．莫非 Jill Murphy
譯者/導讀 Translator: 種子飛翔工作坊
出版年月 Publish date: 2025-07
語言: 繁體中文有注音
內容簡介
暢銷全球千萬冊．英國繪本大師送媽媽的療癒之書
＼獻給全世界最辛苦的媽咪／
＼獻給全世界最辛苦的媽咪／
《1: 讓我安靜五分鐘》
泡個澡、喝杯茶
媽媽也需要一點點放鬆的時光
天亮了！趁著三隻小象寶吃早餐的時間，
象寶媽決定泡壺茶、準備好點心，到浴室舒舒服服的個泡澡，放鬆一下。
但是，在前往浴室的途中，孩子們也一一起身，緊跟在屁股後……
「媽咪，我想要吹直笛給妳聽可以嗎？」
「媽咪，我想要唸故事給妳聽可以嗎？」
「媽咪，我可以吃蛋糕嗎？」
可憐的象寶媽，要怎樣才能有
安 靜 的 五 分 鐘 ？
媽媽也需要一點點放鬆的時光
天亮了！趁著三隻小象寶吃早餐的時間，
象寶媽決定泡壺茶、準備好點心，到浴室舒舒服服的個泡澡，放鬆一下。
但是，在前往浴室的途中，孩子們也一一起身，緊跟在屁股後……
「媽咪，我想要吹直笛給妳聽可以嗎？」
「媽咪，我想要唸故事給妳聽可以嗎？」
「媽咪，我可以吃蛋糕嗎？」
可憐的象寶媽，要怎樣才能有
安 靜 的 五 分 鐘 ？
《2: 小象寶也想去舞會》
爸媽究竟能不能穿得漂漂亮亮，
順利出門去舞會？
今天是一年一度難得的舞會。
象寶爸、象寶媽想要穿上漂亮的衣服、乾乾淨淨的出門去，
但是準備出門時……
不但要禁止小象寶玩刮鬍泡泡、避免象寶寶玩化妝品，
還要阻止象大寶、象二寶玩媽媽的高跟鞋，還有剛買的新絲襪！
象寶媽真的好想大吼：
「就不能讓我穿著新洋裝，開開心心出門嗎？」
《3: 象寶爸過生日》
難得的生日，
爸媽能不能有浪漫安靜的約會？
今天是象寶爸的生日！
象寶媽早早就幫孩子們洗完澡、換上睡衣，
打算跟象寶爸過個沒有小孩的浪漫晚餐約會。
但是，四隻小象寶真的會乖乖上床睡覺嗎？
疲憊的象寶爸一回到家，就被小象寶們纏著唸睡前故事，還唸一唸就不小心睡著了。
接著小象寶們改纏著象寶媽，要她把故事唸完……
沒想到，故事唸到一半，象寶媽也不小心睡著了！
原先計畫好的晚餐約會，該怎麼繼續下去呢？
《4: 象寶爸．做奶爸》
把小孩都交給爸爸照顧，
媽媽真的可以好好休息嗎？
象寶媽生病了！
為了讓她好好休息，象寶爸自告奮勇，決定自己來照顧四隻小象寶。
打掃、出門買菜、準備午餐、陪孩子玩耍……
這些看似簡單的日常家務，
象寶爸真的可以處理好嗎？
象寶媽真的可以
安 靜 的休息一天嗎？
《5: 象寶媽減肥記》
象寶媽居然要減肥，
大象不是本來就胖胖的嗎？
象寶媽覺得自己好胖，
為了成功減重，她要求全家大小一起加入減肥大計……
戒掉餅乾、戒掉蛋糕、戒掉糖果；
早餐後要運動，晚餐前要慢跑；
點心變成了健康的蔬菜湯，晚餐是營養滿分的沙丁魚配紅蘿蔔絲！
這時候，奶奶送來了一個蛋糕。
小象寶這一家，能不能克制慾望，
達成減 肥 計 畫呢？
得獎記錄
★凱特．格林威（The Kate Greenaway Medal）榮譽獎
★入圍童書獎（Children's Book Award）短名單
★美國《父母雜誌》（Parents Magazine）年度「最佳幼兒圖書獎」
★入圍童書獎（Children's Book Award）短名單
★美國《父母雜誌》（Parents Magazine）年度「最佳幼兒圖書獎」