作者 Author: 喬里‧約翰 Jory John
繪者 Illustrator: 藍‧史密斯 Lane Smith
譯者/導讀 Translator: 游珮芸
出版年月 Publish date: 2022-07
語言: 繁體中文有注音
內容簡介
繪本界超級大巨星
暢銷繪本名家（資深貓奴）黃金組合
★藍‧史密斯∣美國凱迪克大獎、英國凱特格林威大獎
★喬里‧約翰∣懷特朗讀繪本獎銀獎
繼《好煩好煩的小企鵝》再度攜手鉅獻
絕妙幽默佳作 轟動登場！
以精湛插畫藝術和絕妙文字,，顛覆一般童書的想像！
繪本達人游珮芸老師翻譯+專文導讀推薦！
暢銷繪本名家（資深貓奴）黃金組合
★藍‧史密斯∣美國凱迪克大獎、英國凱特格林威大獎
★喬里‧約翰∣懷特朗讀繪本獎銀獎
繼《好煩好煩的小企鵝》再度攜手鉅獻
絕妙幽默佳作 轟動登場！
以精湛插畫藝術和絕妙文字,，顛覆一般童書的想像！
繪本達人游珮芸老師翻譯+專文導讀推薦！
即便過著舒適溫馨的居家生活，
每個動物都有屬於他自己的煩惱！
身為一隻貓的煩惱，你絕對意想不到！
不過是想好好的曬個日光浴，
陽光卻不斷更換位置……
嘿，陽光！給我回來！
酷斃了！你看，碗裡只有幾顆
硬梆梆的乾乾……
拜託，那些喵喵叫的意思
是我想要吃罐罐，不是乾乾！
唉……我已經好多年沒出門了，
每天就是從這個房間
晃到另一個房間，無事可做！
什麼？外面的生活艱難？
噢不，你知道每天被「轟隆隆」怪獸
噪音攻擊的滋味嗎？
你懂心愛的窩被別人霸佔的感受嗎？
嗯哼，我想我說得夠多了。
我昨天只睡19個小時，
剩下的你自己翻開書本看吧！唉！
每個動物都有屬於他自己的煩惱！
身為一隻貓的煩惱，你絕對意想不到！
不過是想好好的曬個日光浴，
陽光卻不斷更換位置……
嘿，陽光！給我回來！
酷斃了！你看，碗裡只有幾顆
硬梆梆的乾乾……
拜託，那些喵喵叫的意思
是我想要吃罐罐，不是乾乾！
唉……我已經好多年沒出門了，
每天就是從這個房間
晃到另一個房間，無事可做！
什麼？外面的生活艱難？
噢不，你知道每天被「轟隆隆」怪獸
噪音攻擊的滋味嗎？
你懂心愛的窩被別人霸佔的感受嗎？
嗯哼，我想我說得夠多了。
我昨天只睡19個小時，
剩下的你自己翻開書本看吧！唉！