英文繪本分享:《Jacaranda Snow》by Catherine Greer

9-11月來到南半球的澳洲,應該都會被滿街的藍花楹震攝到。

說到藍花楹,來聊聊這本澳洲繪本《Jacaranda Snow》。

故事敘述一對祖孫倆,在有限的物質生活當中,發掘生活當中的美好,得以滿足豐富的心靈。這本繪本回到了最初的愛與感動,在生活中找尋自然與正能量的療癒與力量。

「知足常樂」的體現

當晚餐的食物不夠豐盛,
會一起煮一大鍋滿滿的麵條;
在生日沒有蛋糕的時候,
就會在爐子上烤棉花糖慶祝。

We're so lucky,' said Gran.
'We've just enough for two.'

我們很幸運,剛好夠兩個人一起分享。 

歲末年終,社交頁面上充斥著大家搭飛機旅行出遊的美好泡泡。但不是每個家庭都有足夠的經濟能力,能夠滿足孩童對旅行的美好幻想。

今年的度假預算有限,祖孫倆也找到了一種方式,能夠欣賞美麗的大自然風景,同時也滿足現狀,珍惜當下的幸福,擁有了心靈最豐富的美好想像

🎶「文字圖像」與「音樂」的創作

這本《Jacaranda Snow》是加拿大裔澳洲作家 Catherine Greer 與屢獲殊榮的法國裔澳洲插畫家 Helene Magisson 合作的首本繪本,完美結合「文字」與「圖像」的創作。

而更有別於其他繪本不同的是,這本繪本還結合了「音樂元素」,特別邀請超年輕(根本也才高中生)的亞裔作曲家 Alexander Lau,譜寫一部鋼琴與弦樂的樂譜(樂譜印製在繪本蝴蝶頁中),巧妙的把故事與音樂串聯再一起,為《Jacaranda Snow》鑲嵌獨特的繪本記憶。

融合五感的獨特旅行

在許多繪本都講求目的性的今天,各種不同面向的教育意義繪本,教導孩子品德、情緒、思辨等等。這場特別的藍花楹之旅,讓文字與音符交織,激發一場視覺、想像力與聽覺的冒險,將繪本提升了心靈的層次。在漫天紛飛的藍花楹環繞下,尋找正面的能量,保持對生活的樂觀,同時感受大自然所賦予的美好。

.

書名:《Jacaranda Snow
出版社:Wombat Books
作者:Catherine Greer
繪者:Helene Magisson
作曲:Alexander Lau
.
Credit:
Video edited by Helene Magisson.
Music: 'Jacaranda Snow' composed by Alexander Lau

Leave a comment