海外孩子學繁體中文 教材攻略篇

在學習繁體中文的過程中，選擇適合的教材和教具很重要。除了幫助海外孩子建立語言基礎，還能激發學習中文的興趣。

優秀的繁體中文教材和教具，能提供豐富、有趣的學習體驗、以及加深對中文語文的連結。

適合海外學生學習中文的教材有很多選擇，通常依據學生的年齡、中文背景以及學習目標來選擇合適的教材。

下列教材是嗷嗷跟配合的中文老師一起討論，針對四~五歲以上的孩子，使用系統性的繁體中文學習教材，不吝分享給大家，供大家參考最適合的教材選擇：

教材 1 ：學華語向前走 Let's Learn Chinese (僑委會)：

特點：教材內容生活化，孩子容易與生活作連結。句型短。有注音&拼音&英文為輔助。注重聽、說、讀、寫的全方位訓練。
規格：全系列10冊、課本、作業本，生字練習簿
版本：注音版、拼音版、教學手冊 
內容：線上教學影片、數位遊戲、MyCT、數位互動教材
對象：適合中文非母語、學齡低幼年級孩子

澳洲三個地區 (NSW VIC QLD) 各有配合繁體中文教學的僑校 (詳情可以參考：「澳洲 中文學校 教學資源」，順利註冊入學的孩童可以免費領取僑委會的「學華語向前走」教材。無法領取的朋友別擔心，嗷嗷也有配合廠商可提供代購服務。

瀏覽「全球華文網」看更多相關資訊：www.huayuworld.org/material-download.php

影片介紹：https://youtu.be/GSi_o0hHM3g?si=vQsa4B5U9LOQ2MjM

教學示範分享：https://youtu.be/uFf3qKr6gdw?si=tZdxkUGLs6PYO9zF

教材下載電子檔：https://www.huayuworld.org/material-download.php

教材 2 ：Hello，華語！Hello, Huayu!  (康軒)：
特點：有注音&拼音為輔助
規格：全系列12冊、課本、練習本
版本：繁體版、簡體版、教學手冊 
對象：適合中文非母語孩子

影片介紹：https://youtu.be/TZS9L6lx2aM?si=4aQeoP3pKWccm0ww

 

教材 3 ：翰林國小國語教材 | 康軒國小國語教材
特點：由台灣主要出版社編撰，涵蓋中、小學至幼教程度，內容豐富多樣。海外孩子為銜接台灣國小國語課程，內容符合台灣文化。
規格：全系列12套 (小一到小六，上、下學期)、小一到小四有注音、小五到小六無注音
內容：每套包含 課本、習作、作業本、生字練習簿、評量
範圍：私人小班教學與自學家庭 適用
對象：適合中文為母語孩子

教材 4 ：基礎漢字500 (需團購集量)
特點：香港思展圖書專為學前兒童打造的漢語文學法。他們的產品範圍包括各類學習教材、教育遊戲和兒童繪本等。熱門商品《基礎漢字500》依照幼兒成長的學習模式，專為學前兒童打造漢語文學法，讓孩子不侷限單字，直接學習中文句字層面。
規格：全系列分五級--啟蒙級、萌芽級、躍進級、信心級、實力級
內容：每套五級、每級五冊、每冊20個漢字，累積認讀500個常用漢字
版本：繁體版、簡體版、中文、英文、拼音
範圍：家庭共讀自學
對象：適合約3歲半以上孩子

 

教材 5 ：當代中文課程系列 (聯經)：
特點：繁體中文、有英文、無注音、無拼音
規格：全系列6冊
版本：繁體版 
對象：適合中文非母語、中學程度以上與成人

影片介紹：https://youtu.be/bLHvpFcC6RM?si=Duqcnz9hpM8s5gio

 

教材 6 ：自製教材

特點： 根據學生需求和程度，老師自行編製的教材。
教具搭配： 語言遊戲卡、拼圖、角色扮演道具。
優勢： 語言遊戲卡提供趣味互動，增加學生學習樂趣；拼圖和角色扮演道具可培養學生的空間認知和情境應用能力，促進語言技能的綜合應用。

學習教具現貨：https://tinyurl.com/bdhyrkth

學習教具總覽：https://tinyurl.com/8h5w6t92

==============================================================

總整理 主要使用教材	對象 (WHO)	教學型態 (WHERE)
學華語向前走 Let's Learn Chinese	X 母語非華語孩子	各州僑校
Hello，華語！	X 母語非華語孩子	私人小班家教
翰林 國小國語教材	O 母語為華語孩子	私人小班家教
康軒 國小國語教材	O 母語為華語孩子	私人小班家教
基礎漢字500	適合學齡前孩子	自學家庭、家長共讀