作者 Author: 路易絲．斯皮爾斯伯里（Louise Spilsbury）
繪者 Illustrator：米雷拉．馬里亞尼 Mirella Mariani）
譯者/導讀 Translator: 賴潔穎
出版年月 Publish date: 2025-12
語言：繁體中文有注音
內容簡介
阿嬤或家中長輩想要親親抱抱孩子。
孩子卻拒絕！這真的是尷尬又為難處理啊……
如何達到自我保護也與人交流的平衡點……
孩子卻拒絕！這真的是尷尬又為難處理啊……
如何達到自我保護也與人交流的平衡點……
這是一本很實用的教孩子保護自己身體的繪本。
首先，告訴孩子們身體幫助我們完成很多事，跑啊跳啊，以及所有我們想要完成的事都得靠身體來幫忙。同時告訴孩子健康的重要性，我們必須要吃健康的食物，比如蔬菜和水果，也要喝很多水，維持身體健康。再來，更重要的是教孩子辨識身體的感受，如果有人觸摸你而讓你感覺不舒服，那麼，要相信你的感覺，及時向信任的大人求救。身體的感受很重要。當我們被擁抱、被親吻的時候，大部分的時候都會感到很幸福。但是，有時候我們並不想要被擁抱或是被親吻，就算是和你很親近的人或是你愛的人，你也有權利拒絕他們的肢體接觸。
在這本書裡，很重要也很創新的一個觀點，是提出了一個我們現代人很常碰到的問題：當一個和我們關係親近的人，比如阿嬤，想要親吻擁抱孩子，或者是路人看起來很和善地想要對孩子表達友善，於是伸手捏捏孩子的小臉、摸摸孩子等，這樣的行為雖然看起來沒有侵略性，但孩子可能不喜歡。這時候該如何處理呢？在這本書裡，很具體的為孩子們示範了一個好方法——可以用擊掌或握手來代替擁抱親吻，如此一來，既不失禮貌也保護了自己的感受。同時，作者也在書中呼籲爸爸媽媽，必要時可以替孩子說明，為孩子爭取身體自主的權力。
教孩子自我保護的同時，最困難的是人我分際的拿捏。我們不想讓孩子對所有人都防備，喪失與人交流的機會，卻也怕孩子對人毫無戒心，被欺負不敢說……
這是一本新世代的自我保護繪本，孩子可能碰到的關於與別人肢體接觸的問題，在書裡都可以找到解答！
★很有現代感的自我保護繪本，提出某些看來善意卻令人困擾的肢體接觸所帶給孩子的真實感受，同時教會孩子如何化解這樣的尷尬碰觸，達到自我保護的目的！
首先，告訴孩子們身體幫助我們完成很多事，跑啊跳啊，以及所有我們想要完成的事都得靠身體來幫忙。同時告訴孩子健康的重要性，我們必須要吃健康的食物，比如蔬菜和水果，也要喝很多水，維持身體健康。再來，更重要的是教孩子辨識身體的感受，如果有人觸摸你而讓你感覺不舒服，那麼，要相信你的感覺，及時向信任的大人求救。身體的感受很重要。當我們被擁抱、被親吻的時候，大部分的時候都會感到很幸福。但是，有時候我們並不想要被擁抱或是被親吻，就算是和你很親近的人或是你愛的人，你也有權利拒絕他們的肢體接觸。
在這本書裡，很重要也很創新的一個觀點，是提出了一個我們現代人很常碰到的問題：當一個和我們關係親近的人，比如阿嬤，想要親吻擁抱孩子，或者是路人看起來很和善地想要對孩子表達友善，於是伸手捏捏孩子的小臉、摸摸孩子等，這樣的行為雖然看起來沒有侵略性，但孩子可能不喜歡。這時候該如何處理呢？在這本書裡，很具體的為孩子們示範了一個好方法——可以用擊掌或握手來代替擁抱親吻，如此一來，既不失禮貌也保護了自己的感受。同時，作者也在書中呼籲爸爸媽媽，必要時可以替孩子說明，為孩子爭取身體自主的權力。
教孩子自我保護的同時，最困難的是人我分際的拿捏。我們不想讓孩子對所有人都防備，喪失與人交流的機會，卻也怕孩子對人毫無戒心，被欺負不敢說……
這是一本新世代的自我保護繪本，孩子可能碰到的關於與別人肢體接觸的問題，在書裡都可以找到解答！
★很有現代感的自我保護繪本，提出某些看來善意卻令人困擾的肢體接觸所帶給孩子的真實感受，同時教會孩子如何化解這樣的尷尬碰觸，達到自我保護的目的！